有人說，經典小說變成漫畫版，
就不叫經典小說了。
我跟他說，其實不是，
如果這本書的意境，能被不同形式所表達出來，
但一樣能傳達出作者寫傳遞給讀者的意境，
那這本書，就一樣的有價值。
舉個最簡單的例子講好了，
莎士比亞筆下的羅密歐與茱麗葉，
被改編成各種戲劇、電影、音樂劇，
但反而能藉由那種觸動人心的情境，
將文字的內容轉化，更加穿透人心。
你覺得，一個看過小說跟一個看過漫畫的人，
誰比較懂羅密歐與茱麗葉。
我會說，各有千秋，但是，他們一定都懂，
這對因為兩大家族的仇恨，使得兩人只能的秘密戀情。
但當家族的紛爭再起，
他們之前的愛情，最終成了最大的悲劇。
更別說，你看的小說版，根本也不是原文內容了，
所以重要的是這本書的意境，
想想你有時看電視金庸的影集的時候，
就算你沒看過小說，
你也能懂裡面的愛恨情仇，
也是很引人入境啊。
所以如果您也想讓孩子比較輕鬆的，
接觸這些經典鉅作，
例如大仲馬、莎士比亞、馬克吐溫....
這些知名作者所描繪筆下的世界，
也不妨可以參考一下這次團購的書籍，
經典圖像小說系列，也是一個不錯的選項歐。
文章標籤
全站熱搜
預備用 (0)